龍騰世紀：起源 Dragon Age: Origins 角色扮演遊戲 繁體中文化DVD9版
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
遊戲名稱：龍騰世紀：起源DragonAge:Origins
遊戲語系：繁體中文化DVD9版
光碟片數:單片裝(雙面DVD)
保護種類:破解檔
破解說明:將\SKIDROW目錄下的檔案複製到C:\ProgramFiles\DragonAge\bin_ship目錄下
中文化見下方說明.15KK-JC13-1111-ZSKI-DROW
系統支援：WindowsXP/Vista/7
遊戲類型：RPG角色扮演遊戲
更新日期：2011.03.21
官方網站：http://www.egosoft.com/games/x3tc/info_en.php
中文網站：http://89.to
遊戲簡介：(以官方網站為準)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EA旗下的BioWare公佈了奇幻角色扮演遊戲《龍騰世紀：起源》的相關資訊，本作
將描述一段赤裸裸的黑暗英雄傳奇，透過黑暗且成熟的故事情節與遊戲內容，遊戲
將展現傳統角色扮演遊戲精神和風貌。《龍騰世紀：起源》導入創新、規模多變
的戰鬥系統，玩家將會面對團體大規模的激烈戰鬥，利用隊伍的特殊能力消滅敵群
和巨大的生物。此外，玩家還能夠使用「法術組合」組合不同的法術產生意料之外
的獨特效果，並對敵人造成可觀的傷害。遊戲的自由度也相當高，玩家可以自由
培養他們的角色，獲得強大的特殊能力(法術、天賦和技能)。而在令人動容的故事
之中.

版本說明:
本遊戲只是龍騰世紀：起源英文版的基礎上進行了界面漢化,遊戲核心沒能漢化及
潤色

配置需求：
最低配置
作業系統WindowsXPSP3/VistaSP1
處理器IntelCore2DUO@1.4GHz/AMDAthlon64X2@1.8GHz
記憶體1GB
硬碟空間20GB剩餘
顯卡128MB(nVidiaGeForce6600/ATIRadeonX850)
聲卡DirectX相容聲卡
DirectX:9.0c
鍵盤/滑鼠
DVDRomDrive

建議配置
作業系統WindowsXPSP3/VistaSP1
處理器IntelCore2QuadQ6600(2.4GHz)/AMDPhenomIIX3720(2.8GHz)
記憶體2GB
硬碟空間20GBFree
顯卡512MB(nVidiaGeForce8800GTS/ATIRadeonHD3850)
聲卡DirectX相容聲卡
DirectX:9.0c
鍵盤/滑鼠
DVDRomDrive

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
雙語中英對照漢化補丁繁體版v1.2bycp296633

--更新
v1.2中文翻譯採用整合優化v3.1,裝備能力敘述單語化
v1.1修正技能、天賦、控制按鍵重複詞句，和文獻雙語化

序章、資料片、7大劇情DLC(含最新witchhunt)皆雙語化
先感謝3DM那些辛苦漢化的作者們
(於本章&資料片中,部分DLC新增的物品裝備名稱敘述皆為英文無雙語請注意)

--翻譯基於(v1.2)
中文
3DM三版漢化整合優化v3.1
http://bbs.3dmgame.com/showtopic-1279120.html

英文部分採用官方v1.04patch後的文本檔

---安裝
直接解壓縮至：
(xp)
%userprofile%\MyDocuments\BioWare\DragonAge\packages\core\override
(win7/vista)
%userprofile%\Documents\BioWare\DragonAge\packages\core\override

使用前請刪除舊版中文化
簡單來說就是刪除
..\BioWare\DragonAge\packages\core\override
下面的*.tlk和*.gfx(含子資料夾)和guiexport.erf這個檔案(如果有的話)

#移除方式:直接刪除3DM資料夾即可

--已雙語化部分
主程式闇龍紀元：序章DragonAge：Origins
資料片闇龍紀元：序章–邪靈甦醒DragonAge：OriginsAwakening
DLC守望者堡壘WardensKeep
DLC重返奧斯特加ReturnToOstagar
DLC石囚TheStonePrisoner
DLC黑靈編年史DarkspawnChronicles
DLC蕾莉安娜之歌LelianasSong
DLC安姆蓋瑞克的魔像GolemsofAmgarrak
DLC獵殺女巫WitchHunt
DLC節日禮物/惡作劇

其他物品裝備型的DLC包皆為英文無雙語化